<Ysue의 중국노래 10곡, 다섯 번째 如果没有你>
제가 저번주에 중국에 일주일동안 다녀오는 바람에....
포스팅이 밀려버렸네요 ㅜㅜ
중국에서 나름대로 포스팅 작성을 해보려고 하였으나.... 유튜브 제한과 여러가지 사정들로 인하여... 포스팅이 많이 늦어졌습니다. ㅜㅜ
그래서 지금에서야 다시 시작하는 Ysue의 중국 노래 10곡!!
그 다섯 번째의 주인공은! 莫文蔚의 如果没有你라는 노래입니다!!
이 노래는요, 약 10년전에 발표된 노래로
1993년 광동어로 된 중국 노래를 발표하며 가수로 데뷔하여, 현재는 배우로도 맹 활약을 하고 있는 가수겸 배우입니다!
대표곡으로는 지금 포스팅을 하고 있는 如果没有你라는 곡과, 他不爱我라는 곡이 있는데요.
他不爱我는 제가 선정한 중국 노래 10곡에는 포함이 되지 않았지만, 그래도 정말 좋은 곡이니 들어보셔도 좋을 것 같습니다!!
자 그러면, 지금부터 如果没有你를 한번 감상 해 보실까요?
莫文蔚 - 如果没有你 (만약 네가 없다면)
Mo wen wei - Ru guo mei you ni
作词：李焯雄、左安安
zuo ci li xiong zuo an an
作曲：左安安
zuo qu zuo an an
Hey 我真的好想你
Hey wo zhen de hao xiang ni
Hey, 나는 그대가 진정 보고 싶어요
现在窗外面又开始下着雨
xian zai chuang wai mian you kai shi xia zhe yu
지금 창 밖에는 다시 비가 내리기 시작 했어요
眼睛干干的 有想哭的心情
yan jing gan gan de you xiang ku de xin qing
말라버린 눈이지만 울고 싶은 심정이에요
不知道你现在到底在哪里
bu zhi dao ni xian zai dao di zai na li
잘 모르겠어요 당신이 지금 도대체 어디에 있는지
Hey我真的好想你
Hey wo zhen de hao xiang ni
Hey, 나는 진정 당신이 그리워요
太多的情绪 没适当的表情
tai duo de qing xu mei shi dang de biao qing
너무 많은 감정과 어울리는 표정이 없네요
最想说的话我该从何说起
zui xiang shuo de hua wo gai cong he shuo qi
가장 하고싶은 말을 내가 어디서부터 시작해야 할 지
你是否也像我一样在想你
ni shi fou ye xiang wo yi yang zai xiang ni
당신도 나처럼 그대를 그리워하고 있지 않나요
如果没有你 没有过去 我不会有伤心
ru guo mei you ni mei you guo qu wo bu hui you shang xin
만약 당신이 없다면, 지나가지 않았더라면 내가 상처받지 않았을텐데
但是有如果 还是要爱你
dan shi you ru guo hai shi yao ai ni
그러나 만약이 있기에 나는 아직 당신을 사랑하려고 해요
如果没有你 我在哪里 又有什么可惜
ru guo mei you ni wo zai na li you you shen me ke xi
만약 당신이 없다면 나는 어디에 있을까요 또 무슨 아쉬움이 있을까요
反正一切来不及 反正没有了自己
fan zheng yi qie lai bu ji fan zheng mei you le zi ji
그러나 모든게 늦었어요 내 자신도 없어졌어요
Hey 我真的好想你
Hey wo zhen de hao xiang ni
Hey, 나는 진정 당신이 그리워요
不知道你现在 到底在哪里
bu zhi dao ni xian zai dao di zai na li
모르겠어요 당신은 지금 도대체 어디에 있는지
2절
Hey 我真的好想你
Hey wo zhen de hao xiang ni
Hey, 나는 진정 당신이 그리워요
现在窗外面又开始下着雨
xian zai chuang wai mian you kai shi xia zhe yu
지금 창 밖에는 다시 비가 오고 있네요
眼睛干干的 有想哭的心情
yan jing gan gan de you xiang ku de xin qing
마른 눈으로 울고 싶은 심정이에요
不知道你现在到底在哪里
bu zhi dao ni xian zai dao di zai na li
모르겠어요 당신은 지금 어디에 있는지
Hey 我真的好想你
Hey wo zhen de hao xiang ni
Hey, 난 진정 당신이 그리워요
太多的情绪 没适当的表情
tai duo de qing xu mei shi dang de biao qing
너무 많은 감정들과 어울리는 감정이 없네요
最想说的话我应该从何说起
zui xiang shuo de hua wo ying gai cong he shuo qi
가장 하고싶은 말을 어디서부터 시작해야 할 지
你是否也像我一样在想你
ni shi fou ye xiang wo yi yang zai xiang ni
당신도 나처럼 당신을 그리워하지 않나요
如果没有你 没有过去 我不会有伤心
ru guo mei you ni mei you guo qu wo bu hui you shang xin
만약 당신이 없다면, 지나가지 않았더라면 나는 상처받지 않았을텐데
但是有如果 还是要爱你
dan shi you ru guo hai shi yao ai ni
그러나 만약이 있기에 아직 당신을 사랑하려고해요
如果没有你 我在哪里 又有什么可惜
ru guo mei you ni wo zai na li you you shen me ke xi
만약 당신이 없다면 나는 어디에 있을까요 또 무슨 아쉬움이 있을까요
反正一切来不及 反正没有了自己
fan zheng yi qie lai bu ji fan zheng mei you liao zi ji
그러나 모든게 이미 늦었죠 나 자신도 없어졌어요
Hey 我真的好想你
Hey wo zhen de hao xiang ni
Hey, 난 당신이 진정 그리워요
不知道你现在 到底在哪里
bu zhi dao ni xian zai dao di zai na li
모르겠어요 당신은 지금 어디에 있는지
你是否也像我一样在想你
ni shi fou ye xiang wo yi yang zai xiang ni
당신도 나처럼 당신이 그립지는 않나요
그럼 이상으로
Ysue의 중국 노래 10곡, 그 다섯 번째如果没有你의 포스팅을 마치도록 하겠습니다~